African American literature of slavery has a translation history dating from at least the 1840s. One of the Project's collections addresses this history, with special attention to translations of Frederick Douglass published from the 19th-century to the present day. The collection includes podcast readings of selected chapters from Douglass' 1845 narrative in French, Hebrew, Spanish, and most recently a Chinese reading by Prof. John Zou. Read more...
Tour narrative of Southern slavery, by Charles Grandison Parsons (Boston: John P. Jewett and Co., 1855), with introduction by Harriet Beecher Stowe. Digitized by Making of America, University of Michigan.