Personal tools
EServer » Antislavery Literature » Poetry » The Underground Railroad
Navigation
Frederick Douglass in Chinese

Running man image from workshop poster

African American literature of slavery has a translation history dating from at least the 1840s.  One of the Project's collections addresses this history, with special attention to translations of Frederick Douglass published from the 19th-century to the present day.  The collection includes podcast readings of selected chapters from Douglass' 1845 narrative in French, Hebrew, Spanish, and most recently a Chinese reading by Prof. John Zou.  Read more...
Log in


Forgot your password?
New user?
 
Document Actions

The Underground Railroad

by Antislavery Webmaster last modified 2006-04-03 20:07

 

This undated single-page broadsheet poem on the Underground Railroad appeared sometime after the Civil War. The author, Cecilia Devere (1836-1912), was a Shaker community member in New Lebanon, New York. In this poem she adopts the name ‘Devyr’. Devere also published a broadside entitled 'Open Letter to Catholic Priests: A Shaker Sister’s Appeal for Ireland' (n.d.), a call protesting the impoverishment of the Irish people. This poem was occasioned by a lecture given by Edwin Coates, a well-known Philadelphia abolitionist and antebellum Underground Railroad station manager.

— Joe Lockard