Personal tools
EServer » Antislavery Literature » Legacies » Ossawatomie Brown
Navigation
Frederick Douglass in Chinese

Running man image from workshop poster

African American literature of slavery has a translation history dating from at least the 1840s.  One of the Project's collections addresses this history, with special attention to translations of Frederick Douglass published from the 19th-century to the present day.  The collection includes podcast readings of selected chapters from Douglass' 1845 narrative in French, Hebrew, Spanish, and most recently a Chinese reading by Prof. John Zou.  Read more...
Log in


Forgot your password?
New user?
 
Document Actions

Ossawatomie Brown

by Antislavery Webmaster last modified 2009-02-22 12:42 2009 by the Antislavery Literature Project

An 1859-60 essay by Charles Farrar Browne, writing as Artemus Ward. Digitized by the Antislavery Literature Project.

 

 

Two weeks after the State of Virginia hung John Brown, a play by Kate Edwards titled “Ossawatomie Brown, or the Insurrection at Harper’s Ferry” opened in New York City’s Bowery Theater on December 16, 1859.  See “An Old Play on John Brown,” 6 Kansas Historical Quarterly (February 1937) 1: 34-59.  The play provided an occasion for a satirical review essay by Charles Farrar Browne (1834-1867), witing in the famous comic persona of Artemus Ward.  This short essay is unusual in the literature relating to John Brown for its humorous response to a very sober, violent history.  Using the half-literate style that characterized  Artemus Ward’s voice, Browne observed “Ossywattermy had varis failins, one of whitch was a idee that he cood conker Virginny with a few duzzen loonatics which he had pickt up sumwhares, mercy only nose whare.” (157) The essay summarizes the play’s action in highly satirical terms.  

Source:  Charles Farrar Browne, Artemus Ward: His Book (New York: Carleton,  1862)

- Joe Lockard